Légende : 

Traduction : d'Aegae; sous la seconde magistrature d'Apollodoros fils de Po. & petit fils de Chaleos (?).

Description : Apollon à droite tenant des taenia et une branche de lauriers.

Informations historiques :

Aegae est mentionnée par Hérodote, comme l’une des douze villes de la confédération éolienne. En 218 avant J.C., elle est passée sous domination du royaume de Pergame. En 17 de notre ère, la ville a été ravagée par un tremblement de terre, mais fut reconstruite avec l’aide de l’empereur Tibère.
Les ruines de la ville antique se situent sur un piton rocheux dominant le fleuve Güzelhisar (l’antique Titnaïos), près du village de Köşeler à une quinzaine de km d’Aliağa, au lieu-dit Nemrut Kalesi. De larges portions des remparts sont préservées. L’agora comporte une stoa à trois étages, de 10 mètres de hauteur, et n’est pas en trop mauvais état, tout comme le théâtre, le gymnase et un temple dorique, qui sont de l’époque hellénistique. Le temple ionique du IIe siècle avant J.C. est exceptionnellement bien préservé, avec deux portiques à deux étages, dans son avant-cour.