Légende : 

Traduction : Anazarbus métropole - - - an 272.

Description : Valérien en gymnasiarque devant une vasque remplie d'huile pour le corps, un vase à huile zoomorphe à ses pieds.

Informations historiques :

Le gymnasiarque était la personne qui fournissait l'huile, entretenait les locaux et veillait au bon fonctionnement du gymnase. Il organisait aussi les concours, les jeux et s'occupait des cultes liés au gymnase.

Anazarbus, de nos jours Ain Zarba ou Anazarba, fut probablement fondée à l'époque grecque autour d'une une acropole. Elle fut nommé Césarée sous la domination romaine et fut la métropole de la province de Cilicia Secunda. Suite à un tremblement de terre en 525, elle fut relevé par Justin Ier de Byzance et appellée Justinopolis. La ville fut prise et perdue successivement par les Arabes et les Byzantins entre le Xe et le XIIIe siècle. On peut y voir des ruines de remparts médiévaux, un arc de triomphe, des colonnades antiques ainsi qu'un gymnase.