Légende : 

Traduction : Sous la stratégie d'Apollonidas (ou Apollonius); de Mytilène.

Description : Sappho assis à droite jouant de la lyre.

Informations historiques :

Flavia Nicomachis, Sextus Nicomachus son père et Julia Procula sa mère probablement, furent honorés sur les monnaies de la ville en tant que bienfaiteurs de celle ci, ce qui est un fait rarissime , peut être même unique pour l'époque romaine. Sappho est une poétesse célèbre ayant vécu sur l'île au VIIe siècle av. JC

Mytilène est la capitale de l'île de Lesbos et est souvent confondue avec elle. Le fondateur légendaire de l'île serait Macar, amant de Canace, fille d'Eole. L'île fut colonisée à la fin de l'âge du bronze, elle passa sous contrôle perse en 546 av. JC. Elle fut contrôlée à partir de 79 av. JC par les romain puis par l'empire byzantin. Elle fut prise par les ottomans en 1462 et resta sous leur contrôle jusqu'en 1912.On peut y voir des habitations de la période archaïque, des vestiges grec et romain ainsi que trois forteresses médiévales.